Peisaje de iarna: octombrie 2010

sâmbătă, 30 octombrie 2010

vineri, 29 octombrie 2010

Am plecat sa colindam
Domn, Domn sa-naltam
Cand boierii nu-s acasa
Domn, Domn sa-naltam

Si-au plecat la vanatoare
Domn, Domn sa-naltam
Sa vaneze caprioare
Domn, Domn sa-naltam

Caprioare n-au vanat
Domn, Domn sa-naltam
Si-au vanat un iepuras
Domn, Domn sa-naltam

Sa faca din blana luï
Domn, Domn sa-naltam
Vesmant frumos Domnuluï.
Domn, Domn sa-naltam

miercuri, 27 octombrie 2010

Colinde - Deck the halls

Deck the halls with boughs of holly,
Fa la la la la, la la la la.
Tis the season to be jolly,
Fa la la la la, la la la la.

Don we now our gay apparel,
Fa la la, la la la, la la la.
Troll the ancient Yule tide carol,
Fa la la la la, la la la la.

See the blazing Yule before us,
Fa la la la la, la la la la.
Strike the harp and join the chorus.
Fa la la la la, la la la la.

Follow me in merry measure,

Fa la la la la, la la la la.
While I tell of Yule tide treasure,
Fa la la la la, la la la la.

Fast away the old year passes,
Fa la la la la, la la la la.
Hail the new, ye lads and lasses,
Fa la la la la, la la la la.

Sing we joyous, all together,
Fa la la la la, la la la la.
Heedless of the wïnd and weather,
Fa la la la la, la la la la.

Colinde - Colindita

colindita nui mai multa
sa traiasca cine'asculta
sus la cer o inaltam
si la gazde o-nchinam
o-nchinam cu veselie
si cu mare bucurie
c-am ajuns seara de'Ajun
a batranului Craciun!

sus mai sus v'am inaltat
ce'am stiut noi v'am cantat
sa ramaneti sanatosi
sanatosi si bucurosi
c'am ajuns seara cea sfanta
cand colindele se canta
sarbatoarea lui Hristos
sa va fïe de folos!

Colinde - Cetinita

refren :cetinita cetioara dragaa -bis
cinee poase la fereeastra o coorana prea frumoasaa
refren : cetinita cetioara draga -bis
estee mama lu Hristos Mesia Chip luminos
crefren :cetinita cetioara draga-bis

colo rade un ingeras pentru Iisus copilasi

refren :cetinita cetioara draga -bis
coroana de trandafiri care aveau sa fie spini
refren :cerinita cetioara draga-bïs

Cantec de Craciun

Din an in an sosesc mereu
La geam cu Mos Ajun,
E ger cumplit, e drumul greu,
Da-i obicei strabun.

Azi cu stramosii cant in cor
Colindul sfant si bun.
Tot mos era si-n vremea lor
Batranul Mos Craciun.

E sarbatoare si e joc
In casa ta acum,
Dar sunt bordeie fara foc
Si maine-i Mos Craciun.

Si-acum te las, fii sanatos
Si vesel de Craciun,
Dar nu uita, cat esti voios
Romane sa fiï bun

luni, 25 octombrie 2010

Buna dimineata la mos ajun

Buna dimineata la Mos Ajun!
Am venit si noi o data,
La un an cu sanatate,
Domnul sfant sa ne ajute,
La covrigi si la nuci multe.

Buna dimineata la Mos Ajun!
Aceasta seara este pentru noi
Cea mai frumoasa dintre sarbatori
Caci noi cu totii venim acum
A va ura de Mos Ajun

Buna dimineata la Mos Ajun!
Ne dati,ne dati,ne dati ori nu ne dati?
Si la anul sa venim
Sanatosi sa va gasim

Ne dati,ne dati,ne dati ori nu ne dati?
Buna dimïneata la Mos Ajun!

Astazi s-a nascut Hristos

Astazi s-a nascut Hristos
Mesia chip luminos
Laudati si cantati
Si va bucurati.

Mititel infasetel
in scutec de bumacel
Laudati si cantati
Si va bucurati.

Vantul bate nul razbate
neaua ninge nul atinge
Laudati si cantati
Si va bucurati.

Si de acum panan vecie
mila domnului sa fie
Laudati si cantati
Si va bucuratï.

Asta-i casa cea frumoasa

Asta-i casa cea frumoasa
Florile Dalbe
Cu icoane luminoase
Florile Dalbe
La feresti cu flori domnesti
Florile Dalbe
Pe la usi cu flori de ruj
Florile Dalbe
La obloace busuioace
Florile Dalbe
La obloace busuioace
Florile Dalbe
Peste masa cruce trasa
Florile Dalbe
Peste pat cruce de brad
Florile Dalbe
Iar la masa cine sede
Florile Dalbe
Sede gazda ce frumoasa
Florile Dalbe
Cu-n pahar de vin in mana
Florile Dalbe
La ce vin la toti inchina
Florile Dalbe
Si-n cea mana busuiocul
Florile Dalbe
Sa aiba gazda norocul
Florïle Dalbe

Aseara pe-nserate

Aseara pe-nserate
Fecioara Maria
In Viflaim cetate
Calatorind sosea.

Si fiind obosita
Salas isi cauta,
Si-n Viflaimul mare
Nimenea n-o primea.

Atunci Sfanta Fecioara
Din Viflaim iesea,
Si-n camp intr-o poiata,
Acolo s-aseza.

Si intre dobitoace
Pe fanul cel uscat
Nascut-a Preacurata
Un mare Imparat.

Fiul incepe-a plange
Maria-l mangaia
O, nu plage Iisuse

Ca tu cunosti lumea

Ca lumea asta mare
Prin tine s-a zidit
Prin tine si prin Tatal
Si Dumnezeu cel Sfant.

S-aude glas spre seara,
Al clopotelor cant,
Ca vine,vine iara
Iisus pe-acest pamant.

El vine-n haina alba
De ingerasi purtat
Sa spele lumea-ntreaga
De rau si de pacat.

De-atunci in orice casa
S-aud colindatori,
Colinda lor duioasa }
Rasuna pana-n zori }bïs